Pike ha detto che il fornitore era uno dell'ospedale.
Pajk kaže da je dobavljaè neko iz bolnice.
Sto parlando della fiducia, e noi non ci fidiamo piu' l'uno dell'altra.
Stvar je u poverenju, a mi više ne verujemo jedno drugom.
Sono cose che farebbe uno dell'età di Wilmer.
Pre bih to oèekivao od Vilmera.
Voi due non vi fidate l'uno dell'altra?
Vas dvoje ne verujete jedno drugom?
Due ladri si fidano l'uno dell'altro solo se non hanno rapporti personali.
Kako bi postojalo puno poverenje izmeðu lopova, ne sme biti ništa liènog.
Abbiamo bisogno l'uno dell'altro, altrimenti nessuno ci crederebbe.
Ali to je teško njima da poveruju, zbog toga smo potrebni jedan drugom.
abbiamo imparato un sacco l'uno dell'altro.
Nauèili smo puno jedno o drugome.
Potevano dividere la spesa... se avessero saputo uno dell'altro.
Da, ali mogli su podijeliti... da su znali jedan za drugog.
Mio padre ci ha sempre detto di prenderci cura l'uno dell'altro se ci fosse successo qualcosa, e i soldi non bastano mai.
A moj otac je uvek želeo da se nas dvojica brinemo jedan o drugome ako se nešto desi, a... novca baš i...
Qui ci prendiamo cura l'uno dell'altro.
Mi ovde brinemo jedni o drugima.
Diciamo che non mi sembra uno dell'unicef.
Pa ne izgledaš mi baš kao UNlCEF tip.
Lo dicevano che a sposare uno dell'FBI sposi anche i suoi casi ma di questo non mi avevano parlato.
Svi su mi govorili da kad se oženiš za biro stvari postaju èudne. Sluèajevi. Ali mi nikada nisu rekli za ovo.
Ci prendevamo cura l'uno dell'altro... e gli altri bambini iniziarono a rispettarmi.
Pazili smo jedno na drugo, a deca su me poštovala.
Conosco uno dell'ufficio reperti che mi deve un favore.
Poznajem momka iz sobe sa dokazima, i on mi duguje uslugu.
Jason, se non ci fidiamo l'uno dell'altra, come farà mai lui a fidarsi di noi?
Ako ne vjerujemo jedno drugom, kako æe nam on ikada vjerovati?
Ramon e io abbiamo condiviso i segreti l'uno dell'altro per tutta la vita.
Ramon i ja smo delili i èuvali naše tajne celoga života.
E se noi non ci fidiamo l'uno dell'altro, Sam Crow e' nei casini.
А ако ти и ја не верујемо једна другом, SAMCRO има проблем.
"Portare la manopola uno dell'acqua al massimo."
"Podesite turbinu 1 na punom snagom."
Vi metterò in due stanze separate e vi farò delle domande su cose che in una coppia vera si sanno l'uno dell'altra.
Заказаћу вам разговор, сместићу вас у одвојене собе, и постављаћу вам питања до у детаља, на која би прави пар знао да одговори.
Innanzitutto non avevamo motivo di fidarci uno dell'altro.
Na prvom mjestu, mi nikad nismo imali razloga vjerovati jedno drugom.
Lo sai, possiamo sentire i pensieri l'uno dell'altro.
Obrati pažnju na ovo. Znaš li da možemo da citamo misli?
Se abbiamo un patto, ci fidiamo uno dell'altro.
Договорили смо се да верујемо један другоме.
Ci prenderemo cura l'uno dell'altro, e dormiremo tutti ammucchiati.
Brinuæemo jedni za druge i spavaæemo zajedno na pravoj gomili.
Ci prenderemo cura l'uno dell'altra, non e' vero?
Brinuæemo jedno o drugom, je li?
E se ci fidassimo l'uno dell'altra?
Šta ako bismo verovali jedno drugom?
E cosi' John, Lori e Ted vissero felici e contenti, scoprendo finalmente che cio' di cui avevano bisogno era l'uno dell'altro.
И тако, Џон, Лори и Тед, су живели заувек срећни, откривајући на крају, да једино што им је требало били су они сами.
Per fortuna, uno dell'ultimo anno decise di prendere in giro gli insegnanti anziche' le matricole.
Sa vedrije strane, jedan maturant je odluèio da...... zeza nastavnike umesto brucoša.
Noi abbiamo promesso di prenderci cura l'uno dell'altra.
Pa, mi smo obeæali da æemo brinuti jedno o drugom. Voliš je.
Non ci prendevamo cura l'uno dell'altro, signor Yeaman.
Nismo baš brinuli jedan o drugome, g Jimen.
Pensavo che una moglie non dovesse lamentarsi del marito fino a che, col tempo, non si fossero stancati l'uno dell'altra.
Жена не треба да звоца мужу док не дојаде једно другом.
Abbiamo la moglie di uno dell'NBA che sta fregando al marito ala grande meta' di tutto, perche' lui l'ha tradita.
Imamo ženu košarkaša koja tuži svog supruga za polovicu svega što ima jer ju je varao.
Non sembri vecchio, ma uno dell'ultimo anno che è stato un anno all'estero.
Ne djeluješ mi staro. Nego kao da si otišao u inozemstvo na dvije godine prije diplome.
Ma come faccio a sapere se possiamo fidarci l'uno dell'altra?
Ali kako da znam da možemo da verujemo jedno drugom?
Dobbiamo trovare un modo per fidarci l'uno dell'altro.
Moramo da naðemo naèin da verujemo jedan drugom.
Siamo tutti debitori l'uno dell'altro, in fin dei conti.
Svi dugujemo jedni drugima na kraju. Poput nje.
Questa cosa non funziona... se non ci fidiamo l'uno dell'altro.
Ovo neæe iæi... ako nema poverenja meðu nama.
Ha la fedina immacolata, dovevo intuire fosse uno dell'ARGUS.
TOLIKO MU JE ÈIST DOSIJE DA JE OÈIGLEDNO DA JE IZ ARGUS-A.
Ed entrambi faremmo meglio a sfruttare tutte le ore che Dio vorrà accordarci per riempire questa nave d'olio, rientrare entro l'anno e liberarci l'uno dell'altro più in fretta possibile.
Најбоље за обојицу би било радити с ониме што нам је Бог дао. Напуните брод уљем и вратите се кући за годину дана па се решимо један другога чим пре.
Ma se tu mi addomestichi, noi avremo bisogno l'uno dell'altro.
Ako me pripitomiš, onda æemo biti potrebni jedno drugom.
E gli amici si prendono cura l'uno dell'altro, no?
Требало би да пазимо једни на друге, зар не?
Ora siamo in un certo senso sfigati, molti di noi sono fanatici della banda, ma amiamo davvero la compagnia l'uno dell'altro, e ci aiutiamo a vicenda quando ce n'è bisogno.
Pomalo smo otkačeni, dosta nas smo štreberi iz benda, ali zaista uživamo u društvu jedni drugih, i pomažemo se međusobno kada je to potrebno.
La tecnologia sta tentando di ridefinire la connessione umana -- quanto ci interessiamo l'uno dell'altro, quanto ci interessiamo di noi stessi -- ma ci dà anche la possibilità di affermare i nostri valori e la nostra direzione.
Технологија покушава да редефинише људску повезаност - како бринемо једни о другима, како бринемо о себи - али нам даје и могућност да потврдимо своје вредности и свој правац.
Ci si lascia andare tra il pubblico e ci si fida l'uno dell'altro.
Zaranjaš u publiku i oslanjate se jedno na drugo.
Potremmo scartare tutte le idee che ci rendono sospettosi l'uno dell'altro.
Могли бисмо да одбацимо све идеје које нас чине сумњичавима према другима.
I media hanno anche provato a farci avere paura l'uno dell'altro nel modo in cui hanno girato la storia.
Mediji su čak pokušali da učine da se bojimo jedni drugih načinom na koji su predstavili tu priču.
0.83123517036438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pajk kaže da je dobavljaè neko iz bolnice. 